Perbedaan penerjemah tersumpah dan non tersumpah

1. Kualifikasi penerjemah

Penerjemah tersumpah: Wajib lulus dan melewati Ujian Kualifikasi Penerjeman dengan sertifikat A yang memiliki rentang nilai 80-110.

Penerjemah non tersumpah: Tidak melewati ujian Kualifikasi dan tidak memiliki sertifikat legalitas yang sama dengan penerjernah tersumpah.

2. Kualitas dokumen

Penerjemah tersumpah: Kualitas terjemahan sama dengan dokumen aslinya, dengan dilengkapi stempel khusus di setiap halaman.

Penerjemah non tersumpah: Kualitas terjemahan bersifat subjektif.

3. Job deskripsi

Penerjemah tersumpah: Untuk keperluan legalitas, baik itu perusahaan, instansi pemerintah, ataupun perorangan.

Penerjemah non tersumpah: Untuk keperluan yang sifatnya tidak resmi seperti menerjemahkan sebuah artikel atau dokumen.

Nah itulah tiga perbedaan penerjemah tersumpah dan non tersumpah. Jadi, jangan sampai kalian menerjemahkan dokumen ke salah orang yaa.